News

2011.04.05

石丸元章さん、トークセッションが開催されます。

 
先月発売の訳書『ヘルズエンジェルズ』(ハンター・S・トンプソン著)が大好評発売中の石丸元章さん、同じくハンター・S・トンプソン著『ヘルズ・エンジェルズ-地獄の天使たち 異様で恐ろしいサガ』(国書刊行会刊)を翻訳された飯田隆昭さんとのトークセッションが開催されます!
 
- - -
 
『ヘルズ・エンジェルズ-地獄の天使たち 異様で恐ろしいサガ』飯田隆昭訳(国書刊行会刊)
『ヘルズエンジェルズ』石丸元章訳(リトルモア刊)
2冊そろい踏み記念
 
「ヘルズエンジェルズを肴に翻訳夜咄」
飯田隆昭(翻訳家)×石丸元章(作家)
 
日時:2011年5月5日(土)19:00 -(開場 18:30)
会場:ジュンク堂書店池袋本店 4Fカフェ(東京・池袋)
 
入場料:1,000円(1ドリンク付き)
 
定員:40名
 
参加方法:
ジュンク堂書店池袋本店1Fサービスカウンターにてお申し込みください。
またお電話でのご予約も承ります。
 
 
ハンター・S・トンプソン、27歳のデビュー作にしてGONZOジャーナリズムの原点、『ヘルズエンジェルズ』を共に翻訳した飯田隆昭、石丸元章によるトークセッションです。
飯田隆昭はハンター・S・トンプソンと同世代で、日本におけるカウンターカルチャー翻訳 黎明期から現在に至るまで多数の訳書を出版。石丸元章はハンター・S・トンプソンがヘルズエンジェルズを取材した年に生まれ、ハンターに憧れ、ライターとしてのキャリアをスタート。
世代を超えた戦友ともいえる2人だからこそ語り合える、翻訳の難所、裏話、快楽――。
ぜひご堪能ください。
 
 
【会場・問合せ】
ジュンク堂書店池袋本店
〒171-0022 東京都豊島区南池袋2-15-5
tel. 03-5956-6111
営業時間 10:00 – 23:00
※東北地方太平洋沖地震の影響により、しばらくの間、営業時間に変更が出る場合がございます。
http://www.junkudo.co.jp/
 
- - -
 
ハンター・S・トンプソン:著/石丸元章:訳『ヘルズエンジェルズ』について、詳しくはコチラよりどうぞ。
 
NEXTPREV

Index

  • books
  • 20 Postcards
  • mayonaka
  • snoozer
  • movies
store