●○ Smiling Sushi Roll KARUTA
●○ 英語での読み上げ動画 配信中!
→ https://youtu.be/0lGRQddEnc8


“巻き寿司アート”で世界中を驚かす!
ご飯と海苔とさまざまな食材で、名画や名建築、浮世絵など、数々のアート作品を“巻き続ける”Tama-chan。
『Smiling Sushi Roll』に続く作品集第2弾は、なんと「カルタ」!

いまや海外で一番メジャーな日本文化と言ってもよい「Sushi」が、今度は「KARUTA」を広めます!
「カラオケ」のように「カルタ」が広く世界で楽しまれる日も近い!?

● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○

日本ではポピュラーなゲームとして定着している「カルタ遊び」、実は海外にはないんです。こんなに楽しく言葉を学べるゲームがあるのに、もったいない!Tama-chanは唯一無二の“巻き寿司アート”を使って、「カルタ遊び」を世界に広げます。

[海外のお客さま、海外へのお土産に]
○ まさに日本文化
― すべての絵札を“巻き寿司アート”で表現しています。
○ 英語圏の方が親しみやすい
― 読み札の文章には英語圏のわらべ歌ともいえるマザーグースを中心とした慣用句を採用。子どもからお年寄りまで、年齢を問わず一緒に楽しめます。
○ 分かりやすい解説
― 見せるだけでOK!「カルタ遊び」を英語、イラスト、写真を使って分かりやすく解説したパッケージとパンフレットがついています。
○ 札もパッケージもカワイイ
― 8cm四方の札の重なりは、まるで手の中にある“巻き寿司アート”コレクション。チョコレート箱のようなカラフルなパッケージとあわせてカワイイお土産ものとして喜ばれます。

[英語を学びたい方、日本の皆さんに]
○ 英語の学習教材として
― マザーグースのライム=詩には、子どもに歌い聞かせるようなリズムの付いたものがたくさんあります。遊びながら自然と英語の学習に入り込めるので、アクティブラーニングのツールとして最適です。
○ 海外の方とのコミュニケーションツールとして
― 「カルタ遊び」は誰でもすぐに取り組める簡単な遊びです。海外の方とも遊びながら自然に交流できるコミュニケーションツールとして活躍します。
○ 日本語訳も収録
― パンフレットには日本語訳も収録されているので、意味の分からない英語があっても、すぐに確認することができます。

● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○

Smiling Sushi Roll KARUTAが、またひとつ日本文化を世界に届けます!


-　-　-


Tama-chan / たまちゃん(清田貴代)
『Smiling Sushi Roll KARUTA / スマイリング スシ ロール カルタ』

定価:本体価格3500円+税

2019年発行
仕様[ケース外寸:170mm×170mm×18mm　札寸法:80mm×80mm/読み札・絵札 各36枚/解説パンフレット付き]
*パッケージ、読み札・絵札は英語表記/解説パンフレットは日本語・英語バイリンガル表記

*たまちゃん(清田貴代)により発行・発売された作品集になります。